|
Дополнительные материалы (фр)
| |
| Админ | Дата: Воскресенье, 12.09.2010, 09:24 | Сообщение # 1 |
 Легенда форума
Группа: Администраторы
Сообщений: 5150
Статус: Offline
| ВНИМАНИЕ!!! Чтобы видеть ссылки на скачивание, на ресурсе надо зарегистрироваться Le français parlé: Phrases-clichés (Разговорные формулы)
Author: М.К.Сабанеева
Publisher: Просвещение (Ленинград)
Date: 1975
Format: jpeg
Pages: 144
Size: 49.0 MB
Target language: French
Source language: Russian
Цитата:
Пособие для студентов, состоящее из французских диалогов, насыщенных разговорными формулами, тематически сгруппированной лексики и диалогов на русском языке для перевода на французский.
Диалоги и лексика сконцентрированы вокруг разговорных формул и идиоматики, выражающих различные эмоциональные реакции на сообщение собеседника (одобрение, согласие, совет, предостережение и т.д.). К диалогам даются различные упражнения на закрепление разговорных формул. В конце книги помещены отрывки из художественной прозы, насыщенные образцами разговорной речи. Внимание!!! Пароль доступа дан на странице ОТКРЫТЬ СТРАНИЦУ СКАЧИВАНИЯ
Адрес методобъединения: metod_ob_inyaz@mail.ru
|
| |
| |
| Админ | Дата: Воскресенье, 12.09.2010, 09:27 | Сообщение # 2 |
|
Легенда форума
Группа: Администраторы
Сообщений: 5150
Статус: Offline
| Parle bien le français - Говори по-французски правильно! (в 2 частях)
Authors: Н.М.Бызова, В.А.Шерстеникина
Publisher: Просвещение (Москва)
Date: 1975 (1), 1976 (2)
Format: A4 jpeg
Pages: 144 + 112
Size: 41.3 + 38.8 MB
Target language: French
Source language: Russian 
Цитата:
Пособие по фонетике для учащихся 6 - 7 классов (часть 1) и 8 - 10 классов (часть 2) средней школы. Каждая часть состоит из двух разделов - "Звуки французского языка" и "Особенности произнесения французской фразы" (внутри каждого из которых - теоретическая и практическая составляющие). К пособию предполагалась фонозапись (LP), которая здесь, увы, отсутствует. ОТКРЫТЬ СТРАНИЦУ СКАЧИВАНИЯ
Адрес методобъединения: metod_ob_inyaz@mail.ru
|
| |
| |
| Админ | Дата: Воскресенье, 12.09.2010, 09:28 | Сообщение # 3 |
|
Легенда форума
Группа: Администраторы
Сообщений: 5150
Статус: Offline
| Азбука звуков и правил чтения во французском языке
Author: В.Филимонова
Publisher: Балтрус (СПб)
Date: 1997
Format: A4 jpeg
Pages: 88
Size: 7.0 MB
Target language: French
Source language: Russian 
Цитата:
Учебное пособие по принципу "звук - слово - фраза" для учащихся школ. Каждый урок содержит звуко-буквенное представление (на основе международной транскрипции) и лексику повседневного обихода, которая содержит в каждой лексической единице изучаемый звук.
Аудиоприложение, к сожалению, отсутствует. ОТКРЫТЬ СТРАНИЦУ СКАЧИВАНИЯ
Адрес методобъединения: metod_ob_inyaz@mail.ru
|
| |
| |
| Админ | Дата: Воскресенье, 12.09.2010, 09:32 | Сообщение # 4 |
|
Легенда форума
Группа: Администраторы
Сообщений: 5150
Статус: Offline
| Vocabulaire progressif du français - niveau débutant
Publisher: Cle, 2002
Size: 18,983 KB, pdf in RAR
Цитата:
Niveau débutant - 250 exercices Un vocabulaire simple et complet pour les débutants en français. Véritable outil pour les débuts de l'apprentissage en français, le Vocabulaire progressif du français est conçu comme complément de méthode en classe ou comme guide pour un auto-apprentissage. Il comprend : - sur la page de gauche, une leçon de vocabulaire : les mots sont mis en contexte dans des phrases, des histoires, des dialogues, ou bien encore mis en scène grâce à des illustrations; - sur la page de droite, des exercices d'application et des activités de communication classés par ordre de difficulté croissante. Le lexique est présenté de façon thématique. Chaque chapitre est constitué de plusieurs séquences assurant un enrichissement progressif. Ce manuel aborde un vocabulaire vivant qui correspond à la réalité des Français d'aujourd'hui. Il constitue une véritable initiation aux codes culturels. Les termes concrets ont été privilégiés pour permettre à l'élève de se plonger dans la réalité de la vie en France. Pour ce faire, les chapitres sont parsemés de diverses "remarques", tantôt grammaticales, tantôt touristiques, tantôt culturelles, comme un professeur le ferait dans sa classe. Les corrigés des exerices sont disponibles dans un livret séparé (ISBN 209-033879-2): ce manuel peut donc être utilisé aussi bien en classe, comme support ou complément de cours, qu'en auto-apprentissage. En fin d'ouvrage, un index très développé permet à l'étudiant de retrouver les occurences d'un mot: il peut en découvrir les divers sens et les divers usages. ОТКРЫТЬ СТРАНИЦУ СКАЧИВАНИЯ
Адрес методобъединения: metod_ob_inyaz@mail.ru
|
| |
| |
| Админ | Дата: Воскресенье, 12.09.2010, 09:34 | Сообщение # 5 |
|
Легенда форума
Группа: Администраторы
Сообщений: 5150
Статус: Offline
| Французский язык для абитуриентов: Тесты+ключи
Год выпуска: 2000
Автор: Н.В. Бунтман, Г.П. Кузнецова, Г.Е. Шумилова
Издательство: Издательство Московского университета
ISBN: 5-211-02541-5
Язык: русский
Формат: JPG
Качество: Отсканированные страницы
Количество страниц: 48
Размер: 64 MB
Цитата:
Описание: Предлагаемое пособие может быть использовано прежде всего абитуриентами, поступающими на факультеты иностранных языков, но заинтересует также школьных и вузовских преподавателей. Вначале даются тесты вступительных экзаменов, проводившихся на факультете иностранных языков МГУ им. М.В. Ломоносова в 1996-1998 годах, затем материалы лингвистического турнира (Красновидово-1998). Ко всем письменным тестам прилагаются ключи. Пособие рассчитано как на аудиторные, так и на самостоятельные занятия. ОТКРЫТЬ СТРАНИЦУ СКАЧИВАНИЯ
Адрес методобъединения: metod_ob_inyaz@mail.ru
|
| |
| |
| Админ | Дата: Воскресенье, 12.09.2010, 09:40 | Сообщение # 6 |
|
Легенда форума
Группа: Администраторы
Сообщений: 5150
Статус: Offline
| Grammaire Progressive Du Français - Niveau Avancé avec 400 Exercices + Corrigés
Автор: Michèle Boularès
Страниц: 192
Размер: 40
Формат:pdf
Качество: bon
Язык: fr 
Цитата:
Une grammaire d'apprentissage pour les étudiants de niveau avancé proposant cours et exercices d'application, pour progresser et se perfectionner. La Grammaire progressive du français, de niveau avancé, s'adresse à de grands adolescents et adultes ayant suivi environ 250 heures de cours. Грамматика Французского языка с упражнениями и ответами уровень сложности А2 (subjonctif, gérondif, adjectif verbal, participe présent...) ОТКРЫТЬ СТРАНИЦУ СКАЧИВАНИЯ
Адрес методобъединения: metod_ob_inyaz@mail.ru
|
| |
| |
| Админ | Дата: Воскресенье, 12.09.2010, 09:42 | Сообщение # 7 |
|
Легенда форума
Группа: Администраторы
Сообщений: 5150
Статус: Offline
| DELF A1 junior scolaire
Language: French 
Цитата:
Le Diplôme d'études en langue française - DELF - a été officiellement modifié en septembre 2005. Il existe quatre DELF Junior - ou scolaire - destinés aux adolescents DELF A1, DELF A2, DELF B1, DELF B2. Les mentions A1, A2, B1, B2 correspondent aux échelles de niveau du Cadre Européen Commun de Référence. Cet ouvrage correspond au DELF B1 Junior - ou scolaire. Les activités d'entraînement proposées sont destinées à un public d'adolescents en contexte scolaire ou non. Elles offrent un équilibre entre l'activité de compréhension et celle de production, à l'oral comme à l'écrit. Le niveau B1 évalue une compétence d'utilisateur dit "indépendant" et correspond au niveau "seuil". Le locuteur peut poursuivre une conversation en langue standard, assez longue, sur le plan personnel. Il peut donner son avis, demander l'opinion de son interlocuteur, prendre des initiatives et affronter toutes les situations de la vie quotidienne, faire une réclamation ou encore résoudre un conflit sur un aspect pratique de la vie courante. ОТКРЫТЬ СТРАНИЦУ СКАЧИВАНИЯ
Адрес методобъединения: metod_ob_inyaz@mail.ru
|
| |
| |
| Админ | Дата: Воскресенье, 12.09.2010, 09:44 | Сообщение # 8 |
|
Легенда форума
Группа: Администраторы
Сообщений: 5150
Статус: Offline
| Title: Connexions 2 - Cahier d'exercices
Authors: R.Merieux et Y. Loiseau
Format: PDF
Size: 111Mb
К сожалению, без аудиосопровождения
 ОТКРЫТЬ СТРАНИЦУ СКАЧИВАНИЯ
Адрес методобъединения: metod_ob_inyaz@mail.ru
|
| |
| |
| Админ | Дата: Воскресенье, 12.09.2010, 09:47 | Сообщение # 9 |
|
Легенда форума
Группа: Администраторы
Сообщений: 5150
Статус: Offline
| Les Régions Françaises
Автор: Julia Monnerie
Страниц:87x2
Размер: 10,4
Формат: pdf
Качество: bon
Язык:fr 
Цитата:
For those who studies French and wants to learn more about France.
The 1st part of Les Régions Françaises contains an information about Alsace, Bourgogne, Champagne-Ardenne, Corse, Île-de-France, Lorraine, Nord-Pas-de-Calais, Normandie, Pays de la Loire and Picardie. Included general info (heraldics, area, population, geographic location, administrative division, climate and so on), industry, culture, famous people & remarkable places.
In the book's end there are tests which help you to check up your knowledge of France. ОТКРЫТЬ СТРАНИЦУ СКАЧИВАНИЯ
Адрес методобъединения: metod_ob_inyaz@mail.ru
|
| |
| |
| Админ | Дата: Воскресенье, 12.09.2010, 09:48 | Сообщение # 10 |
|
Легенда форума
Группа: Администраторы
Сообщений: 5150
Статус: Offline
| Exercices de Vocabulaire en Contexte - Niveau debutant
Author: Roland Eluerd
Publisher: Hachette
ISBN: 2011553911
Number of pages: 114
Format / Quality: PDF. good scan quality
Size: 4.34 MB 
• Cet ouvrage s'adresse à des adolescents ou adultes débutants pour un travail en classe ou en autonomie.
• Ce livre d'entraînement propose des structures, un lexique et des consignes simples.
• Les 50 leçons suivent une progression méthodique de découverte et de pratique du vocabulaire conçue pour des lecteurs débutants (niveau A1 du cadre européen commun de référence).
• la page de gauche de chaque leçon présente le vocabulaire qui est mis en pratique dans les exercices de la page de droite.
• Chaque leçon comporte de brefs repères de conjugaison des verbes utilisés.
• Un index est proposé en fin d'ouvrage.
• Les corrigés des exercices sont disponibles dans un livret séparé. открыть страницу скачивания
Адрес методобъединения: metod_ob_inyaz@mail.ru
|
| |
| |
| Админ | Дата: Воскресенье, 12.09.2010, 09:51 | Сообщение # 11 |
|
Легенда форума
Группа: Администраторы
Сообщений: 5150
Статус: Offline
| Grammaire du Français
Author: unknown
Publisher: unknown
Date: unknown
Pages: 96
Format: pdf
Size: 332 KB
Target language: French
Source language: French
Цитата:
This is a beginning/low-intermediate level book, but should not be used alone. Instead, it provides a clear and straightforward guide to many rules of French usage that make it a perfect companion to a basic French course or textbook. ОТКРЫТЬ СТРАНИЦУ СКАЧИВАНИЯ
Адрес методобъединения: metod_ob_inyaz@mail.ru
|
| |
| |
| Админ | Дата: Среда, 15.09.2010, 18:03 | Сообщение # 12 |
|
Легенда форума
Группа: Администраторы
Сообщений: 5150
Статус: Offline
| Chanson: Son Histoire Et Sa Famille Dans Les Dictionnaires De Langue Francaise. Etude Lexicale, Theorique Et Historique
Author: Jean Nicolas De Surmonth
Publisher: Max Niemeyer Verlag GmbH & Co KG
Number Of Pages: 538
Publication Date: march 2010
ISBN-10: 3484523530
ISBN-13: 9783484523531
Format: pdf
Size: 1.2 mb 
La terminologie des genres chansonniers a suscité l’intérêt des musicologues, médiévistes, ethnomusicologues soucieux d’une meilleure compréhension de la production chansonnière. L’étude du vocabulaire chansonnier français met en relief l’existence d’un genre littéraire plus ou moins bref dénommé par le mot chanson. C’est du mot chanson et de sa famille lexicale, depuis ses origines en ancien français jusqu’à nos jours en français moderne, dont il sera question. Entre 450 et 500 dictionnaires de langue et thématique et 900 œuvres littéraires (essais sur la chanson, etc.) constituent le corpus. ОТКРЫТЬ СТРАНИЦУ СКАЧИВАНИЯ
Адрес методобъединения: metod_ob_inyaz@mail.ru
|
| |
| |
| Админ | Дата: Понедельник, 20.09.2010, 19:34 | Сообщение # 13 |
|
Легенда форума
Группа: Администраторы
Сообщений: 5150
Статус: Offline
| Практический курс грамматики французского языка
Автор: Я. П. Колесинская, М. А. Алексеева
Год: 1998
Страниц: 240
Издательство: Учебная литература
ISBN 5-526-00008-7
Формат: PDF
Размер: 10.25 Мб
 Цитата:
Настоящее пособие предназначается для студентов, аспирантов и учащихся магистратуры по гуманитарным специальностям, для студентов факультетов иностранных языков, изучающих французский язык, как второй; для абитуриентов, лиц, готовящихся к сдаче экзамена кандидатского минимума по французскому языку, а также для всех тех, кто хочет усовершенствовать свои знания грамматики французского языка.
ОТКРЫТЬ СТРАНИЦУ СКАЧИВАНИЯ
Адрес методобъединения: metod_ob_inyaz@mail.ru
|
| |
| |
| Админ | Дата: Среда, 22.09.2010, 21:46 | Сообщение # 14 |
|
Легенда форума
Группа: Администраторы
Сообщений: 5150
Статус: Offline
| Повседневный французский в ситуации общения (1 ступень) / Le francais de tous les jours
Год выпуска: 2001
Автор: Светлана Мельник
Жанр: Интенсивный курс для начинающих
Издательство: РТ-Пресс, 2001 г.
Серия: Approche communicative
ISBN: ISBN 5-7861-0037-5
Формат: MP3 + JPG
Качество: Отсканированные страницы
Размер: 57.61 Mb
 Один из самых популярных курсов французского языка , первенец нового поколения учебников, созданных на основе коммуникативно-деятельностного подхода. Предназначен для тех, кто хочет быстро овладеть современным французским языком и почувствовать себя полноценным собеседником носителя языка.
Интенсивный курс для начинающих. Предлагаемый курс обеспечивает:
освоение французский языка в процессе реальной коммуникации, модель которой представлена в учебнике и озвучена французскими актерами, преподавателями и студентами, овладение словарем порядка 3000 лексических единиц и всей необходимой грамматикой разговорной речи. СКАЧАТЬ
Адрес методобъединения: metod_ob_inyaz@mail.ru
|
| |
| |
| Админ | Дата: Среда, 22.09.2010, 21:48 | Сообщение # 15 |
|
Легенда форума
Группа: Администраторы
Сообщений: 5150
Статус: Offline
| Лингафонный комплект "Повседневный французский в ситуации общения". Интенсивный курс. 2-я ступень (Le français de tous les jours en situation de communication. Cours intensif. Niveau 2.)
Author: Мельник С.И.
Year: 2006
Pages: 320
Format: PDF + MP3 (CDRip)
Size: 50MB(PDF) + 250(MP3)
Quality: high, 128bps, 44kHz, stereo
 Цитата:
2-я (заключительная) часть одного из самых популярных курсов французского языка, первенец нового поколения учебников, созданных на основе коммуникативно-деятельностного подхода. Предназначен для тех, кто хочет быстро овладеть современным французским языком и почувствовать себя полноценным собеседником носителя языка. СКАЧАТЬ
Адрес методобъединения: metod_ob_inyaz@mail.ru
|
| |
| |
| Админ | Дата: Четверг, 30.09.2010, 21:21 | Сообщение # 16 |
|
Легенда форума
Группа: Администраторы
Сообщений: 5150
Статус: Offline
| Упражнения по французской стилистике
Автор: Ш. Балли
Год издания: 2003
Серия: Лингвистическое наследие XX века
Издательство: Едиториал УРСС
Язык: французский
Страниц: 272
ISBN: 5-354-00253-2
Качество: отличное
Формат: DJVU
Размер: 14.56 Мб 
Цитата:
Настоящая книга Шарля Балли - выдающегося швейцарского лингвиста, ученика Ф. де Соссюра, представляет собой второй том `Французской стилистики`, который никогда в России не издавался; между тем, он содержит интереснейший материал по стилистике французского языка, который иллюстрирует и подкрепляет положения первого тома труда Ш.Балли `Французская стилистика`, ставшего классическим. В предлагаемой читателю, владеющему французским языком, книге приводятся упражнения к каждой главе, каждому разделу первого тома.
Эта книга - бесценный помощник преподавателям французского и всем желающим совершенствовать свои познания в этом языке.
СКАЧАТЬ
Адрес методобъединения: metod_ob_inyaz@mail.ru
|
| |
| |
| Админ | Дата: Суббота, 02.10.2010, 17:57 | Сообщение # 17 |
|
Легенда форума
Группа: Администраторы
Сообщений: 5150
Статус: Offline
| Теория и практика перевода. Французский язык.
Авторы: В.Г. Гак, Б.Б. Григорьев
Издательство: Интердиалект +
Год выпуска: 2000
Количество страниц: 456
Формат / Качество: djvu
Размер: 9,88 Mb
Книга представляет собой систематизированный курс перевода, построенный на материалах общественно-политического и страноведческого характера. Тексты учебника знакомят учащихся с основной французской и русской общественно-политической лексикой, оборотами газетной речи, фразеологией, с важнейшими стилистическими и жанровыми особенностями французской публицистики. Учебник построен по тематическому принципу.
Предназначается для студентов, а также всех лиц, желающих овладеть навыками и практическими приемами перевода общественно-политических материалов с французского языка на русский и с русского - на французский. СКАЧАТЬ
Адрес методобъединения: metod_ob_inyaz@mail.ru
|
| |
| |
| Админ | Дата: Среда, 20.10.2010, 21:55 | Сообщение # 18 |
|
Легенда форума
Группа: Администраторы
Сообщений: 5150
Статус: Offline
| Школьный французско-русский и русско-французский словарь
Автор: Кастрикина М. А., Подъяпольская Н. М.
Издательство: М: Дрофа
Год: 2001
Страниц: 352 с.
ISBN: 5-7107-4404-2
Язык: французский, русский
Формат: djvu.
Размер: 2,21 Мб
Цитата:
Словарь содержит в каждой части около 3000 наиболее употребительных слов, которые чаще всего встречаются в школьных учебниках французского языка. Основные слова, включенные в словарь, даны с разработкой значений этих слов, их грамматической характеристикой, а также дополнены примерами. Цель словаря — помочь школьникам в чтении и переводе учебных текстов, художественных текстов средней трудности, в выполнении различных упражнений. Для учащихся общеобразовательных учебных заведений, а также для начинающих изучать французский язык самостоятельно. СКАЧАТЬ
Адрес методобъединения: metod_ob_inyaz@mail.ru
|
| |
| |
| Админ | Дата: Суббота, 23.10.2010, 23:05 | Сообщение # 19 |
|
Легенда форума
Группа: Администраторы
Сообщений: 5150
Статус: Offline
| Les modalités en français: La validation des representations
Author: L Gosselin
Publisher: Rodopi
Publication date: 2010
Number of pages: 509 Format / Quality: PDF
Size: 2,95 MB
Le langage permet d’articuler des représentations, linguistiques et cognitives, singulières (attachées aux mots et expressions) pour construire, par le biais entre autres des relations de prédication, des représentations complexes. Or ces dernières, qui peuvent être, au moins partiellement, décrites selon des dispositifs théoriques divers (logique des prédicats, structures de représentation de discours, scènes verbales, modèles mentaux, modèles de situation, etc.), sont toujours présentées dans les énoncés sous certains modes de validation : comme certaines, possibles, irréelles, souhaitables, redoutables, condamnables, obligatoires, etc. L’étude de ces différents modes de validation des représentations, ou « modalités linguistiques » constitue l’objet du présent ouvrage.
La perspective linguistique adoptée conduit à laisser de côté la question philosophique de la validité des représentations qui implique la recherche d’un critère de validité pour ne retenir que celle de leur validation, i.e. la façon dont elles sont présentées par l’énoncé comme, plus ou moins, valides. C’est en quoi la recherche que nous exposons a un caractère essentiellement empirique et non normatif 1.
Il apparaîtra que ces modalités linguistiques sont fondamentalement hétérogènes, au sens où elles comportent plusieurs dimensions sémantiques,
mais aussi syntaxiques, logiques, ou pragmatiques. Pour rendre compte de cette hétérogénéité, nous proposerons une théorie modulaire des modalités
(désormais TMM), que nous appliquerons au français moderne. СКАЧАТЬ
Адрес методобъединения: metod_ob_inyaz@mail.ru
|
| |
| |
| Админ | Дата: Суббота, 30.10.2010, 11:38 | Сообщение # 20 |
|
Легенда форума
Группа: Администраторы
Сообщений: 5150
Статус: Offline
| Le Bac Français pour les nuls
Author: G Guilleron
Publisher: First Editions
Publication date: 2009
Number of pages: 223
Format / Quality: PDF
Size: 45,2 MB
Tout ce qu'il faut savoir pour avoir une bonne note au bac ! " Le soleil noir de la melancolie "... Mais quelle est cette figure de style ? La difference entre pastiche et parodie ? La distinction entre realisme et naturalisme ? Pour preparer l'épreuve anticipée de français ou combler vos lacunes a quelques semaines du bac, les Nuls ont concocté cette méthode tout-en-un qui répond vraiment a vos attentes. Grâce a ce kit de révision, vous saurez tout sur le commentaire litteraire, la dissertation, l'écriture d'invention... Même l'oral n'aura plus de secrets pour vous ! Pour réussir le bac, faites confiance a un Nul ! Vous cherchez un livre d'aide a la revision, efficace et ludique... Avec Le Bac Français pour les Nuls, mettez toutes les chances de votre cote : des conseils de méthode, des cours clairs et complets, de nombreux exercices d'entrainement et d'autoévaluation et les bonus de la collection Pour les Nuls (le systeme d'icones, la partie des Dix...).
СКАЧАТЬ
Адрес методобъединения: metod_ob_inyaz@mail.ru
|
| |
| |
|
