|
II Поэтический конкурс на англ.яз (Старш.гр)
| |
| Админ | Дата: Суббота, 29.09.2012, 14:24 | Сообщение # 41 |
 Легенда форума
Группа: Администраторы
Сообщений: 5150
Статус: Offline
| 41
THE BIRTHDAY OF NATURE
Spring is the birthday of nature.
Birds’ve finished the south adventure.
All wakes up from the winter night.
And the Sun becomes so bright.
Birds sing, greenery grows,
Flowers smell, the wind blows…
The Sky is blue, clouds are wavy.
Our life becomes much happy.
Spring nights without cold -
There’s happiness in the world!
The snow is melting, the rain is over.
The days are certainly much warmer.
The air is fresh after the rain
And nature is alive again.
The snow has just gone,
Flowers grow on the lawn.
Love is all around people.
At this time everything is so “simple”…
We admire the beautiful spring
And our future is fascinating.
Адрес методобъединения: metod_ob_inyaz@mail.ru
|
| |
| |
| Админ | Дата: Суббота, 29.09.2012, 14:24 | Сообщение # 42 |
|
Легенда форума
Группа: Администраторы
Сообщений: 5150
Статус: Offline
| 42
AUTUMN
Falling leaves … And you’re alone.
You think that it is a dead zone,
And around - these sad trees
Without their own leaves.
Large drops of rain
Are knocking on asphalt again.
Blizzard of autumn leaves and hail
Catches up you as a gale.
Wait a while, and then the white-out
Comes from winters’ hideout.
Autumn is the time of sadness
And constant pleasant chilliness.
Noise of the wind will play
With leaves and sing in your ears; but say,
“What do you hear now?” Sunset is illuminating
all around . You will answer: “It’s autumn coming!”
You will look around,
And you will see a cloud
And falling leaves…
And bare trees…
Адрес методобъединения: metod_ob_inyaz@mail.ru
|
| |
| |
| Админ | Дата: Суббота, 29.09.2012, 14:24 | Сообщение # 43 |
|
Легенда форума
Группа: Администраторы
Сообщений: 5150
Статус: Offline
| 43
THE STEPPE
Choo-choo! Wan flitting of the light.
Choo-choo! We're going with all might.
A woodland today,
And a meadow tomorrow.
The Ural bay
And the dignified Volga.
Kazakstan is ahead
And my holidays too.
I'll eat my aunt's bread,
Tasty even on view.
I will fish with my uncle,
I will go berry-picking,
I will milk our cow
And take part in field ricking.
Once again I will relax,
Leaning on a pitchfork.
The sky will be as blue as flax,
The sky above a brickwork!
Oh, Steppe! Oh, bliss of body!
The Dionysius's art!
A spirit great, and gaudy,
At heart tremendous dart!
Oh, Steppe! You are enormous.
And you are frightful, Steppe!
The silence of your cormus
May forecast a misstep.
Inside of you the time is lost.
Inside of you I don't know
“Where is the end? Where is the source?
From where did I go?”
You were on fire not long ago,
So now you're born anew.
I say goodbye, I have to go.
Choo-choo, my Steppe! Choo-choo!
Адрес методобъединения: metod_ob_inyaz@mail.ru
|
| |
| |
| Админ | Дата: Суббота, 29.09.2012, 14:24 | Сообщение # 44 |
|
Легенда форума
Группа: Администраторы
Сообщений: 5150
Статус: Offline
| 44
A FAIRY- TALE
It was rainy, windy weather.
We were walking in the park together.
A lot of puddles were on the ground,
And the trees were moaning around.
It was a gloomy, cloudy day.
We were standing under the rain.
The drops of rain covered the grass,
A terrible wind was looking for us.
It was so a cold and nasty evening.
My friend took my hand and went with shivering.
But suddenly a marvel happened around,
A bright ray of hope drove away the cloud.
The long-awaited Sun awoke the nature.
The rainbow colored this wonderful picture.
I wanted to scream and to touch the skies.
It was really so nice!
The birds were singing in the trees.
We felt tranquility and peace.
The path was brilliant enough.
It was a fairy-tale for us!
Адрес методобъединения: metod_ob_inyaz@mail.ru
|
| |
| |
| Админ | Дата: Суббота, 29.09.2012, 14:24 | Сообщение # 45 |
|
Легенда форума
Группа: Администраторы
Сообщений: 5150
Статус: Offline
| 45
AUTUMN
Came the golden autumn:
All the leaves lie
Now directly at the bottom,
And we just pass by.
More often theblue sky is covered
With gray,heavy, rainy clouds.
And low before the rain varicoloured
Birds hover over crowds.
Appeared puddles on the ground,
Cool autumn wind
Blows ripples picking up the leaves around
And leaving them behind.
In autumn the nature sadly fades.
Seems, it will not wake up!
But spring comes and everything changes,
But then again autumn comes back.
Autumn, many people feel much depression,
But I love this time of the year
For rain, for dusk, and even suppression.
Believe, I feel alive and happy here!!!
Адрес методобъединения: metod_ob_inyaz@mail.ru
|
| |
| |
| Админ | Дата: Суббота, 29.09.2012, 14:25 | Сообщение # 46 |
|
Легенда форума
Группа: Администраторы
Сообщений: 5150
Статус: Offline
| 46
SPRING
I like spring
Because grass is green.
I like spring
Because birds sing.
I like spring!
I like spring!
Because of my birthday
Will soon come in.
The sun gets warmer
The nights are shorter.
I am sure that holydays
Soon will come in rays.
Spring is here!
Spring is here! –
Woods are green
So nice and clean.
The days are warmer.
The smiles are common,
And Mother’s Day
Brings flowers again.
Адрес методобъединения: metod_ob_inyaz@mail.ru
|
| |
| |
| Админ | Дата: Суббота, 29.09.2012, 14:25 | Сообщение # 47 |
|
Легенда форума
Группа: Администраторы
Сообщений: 5150
Статус: Offline
| 47
All seasons are very nice,
They are fantastic in our eyes.
We must take care of about nature.
People will do it with creature.
Autumn is famous for its vividness
Timid sunshine and late flowers brightness.
We can see in blue sky
How big wedge of cranes fly.
In spring nature wakes from sleep
Over there, near tree children leap
The heart in chest wants to breakout
And the sun burns orange bright out.
Summer nights are sleepless and joyful
In worm Sea people are cheerful.
Together we play and sunbathe on the beach.
And in august days teachers prepare to teach.
Oh! How I love winter reign
Round blinding white veil-plain.
Only a lacy pairs the mouth breaks down
Sparking and swirling snowflakes put down.
The main thing is to appreciate every moment
And enjoy our life. It’s a great talent…
Адрес методобъединения: metod_ob_inyaz@mail.ru
|
| |
| |
| Админ | Дата: Суббота, 29.09.2012, 14:26 | Сообщение # 48 |
|
Легенда форума
Группа: Администраторы
Сообщений: 5150
Статус: Offline
| 48
Watch the Nature
Listen to the Nature’s sounds,
Feel the unique freedom smell,
Watch admiringly the clouds,
Take notice of the pretty shell.
Listen, watch, enjoy, admire!
Fall of the leaves is like a fire.
A foamy wave is the ocean’s daughter,
Listen to the sprays of its water.
Listen to the shout of the sea-gull,
Listen to the dolphin’s calling whistle.
Watch the impetuous rapid eagles
The sharp-sighted heavenly kings,
Flitting with their huge wide wings.
Watch each bright golden star,
Sparkling in the dark space sky.
Watch the flight of a butterfly.
Take notice of the singing rivers,
Running grandly in the plain
Surrounded by the mount chain.
Watch each cold drop of rain
Creeping down a crystal glass.
Listen to the cry of a crane,
Watch the dew-drops in the grass.
Feel each whiff of the breeze,
Listen to the quiet hum of bees,
Listen to the forest low rustle,
Oh, Nature is an ancient castle!
Value each Nature’s colour and sound
There is a wonderful various world around !
Адрес методобъединения: metod_ob_inyaz@mail.ru
|
| |
| |
| Админ | Дата: Понедельник, 01.10.2012, 21:56 | Сообщение # 49 |
|
Легенда форума
Группа: Администраторы
Сообщений: 5150
Статус: Offline
| 49
The very bright sun is shining
Grass is fresh and so green
Everybody is smiling
The blue-blue sky, you have seen.
Well, the autumn is coming
Trees are shedding their leaves,
And the weather, like a dummy,
Cries and over forgives.
Nature makes one's resistance
And destroys winter wind,
Hope is offer assistance
To stay strong, to be kind.
When the first snow is falling
And you see in the window
As the queen of snow's lolling
From her white shining kingdom.
Cold is going to leave us,
April starts his approach
And Spring flows like big rivers,
It's the best you can watch!
Адрес методобъединения: metod_ob_inyaz@mail.ru
|
| |
| |
|
