|
II Поэтический конкурс на англ.яз (Старш.гр)
| |
| Админ | Дата: Суббота, 22.09.2012, 21:40 | Сообщение # 1 |
 Легенда форума
Группа: Администраторы
Сообщений: 5150
Статус: Offline
| 1
My Lovely Wood.
I wake up and drink
A cup of milk.
The day is grey,
So it may rain.
I listen to news
And then to blues.
At five I feel good
And go to wood.
I go to wood
Because it’s good!
Trees are green
And I am a Queen.
I hear a song
Near my ear.
This beautiful song
Is for me, dear!
The sun is shining bright
And I feel its might
I believe that life
Is so charming and nice.
Адрес методобъединения: metod_ob_inyaz@mail.ru
|
| |
| |
| Админ | Дата: Суббота, 22.09.2012, 21:42 | Сообщение # 2 |
|
Легенда форума
Группа: Администраторы
Сообщений: 5150
Статус: Offline
| 2
Seasons
I draw the winter
And in what colour?
A white hare’s jumping on the snow
A white pattern’s painted on the window.
I draw the spring
And in what colour?
A blue sky’s shining in the hight
A blue snowdrop’s growing on the ground.
I draw the summer
And in what colour?
A green beetle’s crawling on the grass
A green forest’s noising in the distance.
I draw the autumn
And in what colour?
A yellow melon’s growing in the garden
A yellow leaves are rustling on the ground.
I draw the seasons
And in what colour?
The colorful flowers beautify my country
The colorful rainbow’s smiling the Earth. Плагиат (DQ)
Адрес методобъединения: metod_ob_inyaz@mail.ru
|
| |
| |
| Админ | Дата: Суббота, 22.09.2012, 21:42 | Сообщение # 3 |
|
Легенда форума
Группа: Администраторы
Сообщений: 5150
Статус: Offline
| 3
Spring
I am singing,
I am swinging through trees.
I am winging sky high
with the buzzing black bees.
I am the sun,
I am the moon.
I am the dew on the rose
glistening in the sun.
I am a gamboling lamb,
I am a light leaping goat.
I am a bug,
I am a bloom.
I am lively,
I am lovely.
I am racing through meadows
without any coat.
I am a man,
I am a lucky man.
I am running on rooftops
and welcome Spring!
Плагиат
http://blogs.law.harvard.edu/tatar....whitman
Адрес методобъединения: metod_ob_inyaz@mail.ru
|
| |
| |
| Админ | Дата: Суббота, 22.09.2012, 21:42 | Сообщение # 4 |
|
Легенда форума
Группа: Администраторы
Сообщений: 5150
Статус: Offline
| 4
Autumn is rainy and deciduous,
Winter is cold and white,
Spring is sunny and luminous,
Summer is hot and bright.
Autumn leaves come down
Filling over my village and town.
Their flight is so short,
Their landing is so soft.
Snowflakes are so nice,
Snowflakes are falling ice.
They falling day by day
Making children scream «hooray».
When winter ends,
Lift up your hands.
Look up to see surprise in sky
It”s Spring looks down in your eyes!
Then summer will bloom
And bees will zoom
The Sun shines bright above my school
Its shining is so pleasantly cool!
Адрес методобъединения: metod_ob_inyaz@mail.ru
|
| |
| |
| Админ | Дата: Суббота, 22.09.2012, 21:43 | Сообщение # 5 |
|
Легенда форума
Группа: Администраторы
Сообщений: 5150
Статус: Offline
| 5
STARS
Tonight the sky is full of stars,
And you don’t want to sleep.
You know, that they are so far,
They are so bright and deep.
So bright as only summer nights
Allow them to become.
It is the festival of lights
Where tonight I’ve come.
-Oh, look! The star is falling down.
Let’s make a wish with you!
-I want to dance in a ball gown
Among the summer dew!
-What do I want? I want to fly
In a hot air balloon,
And with the help of it I’ll try
To reach the yellow moon!
I want the summer in the world
To take an endless time!
Maybe you think that it’s absurd,
Or it will change the clime,
But it is just my little wish,
Which I so often need.
Let’s hope that stars will hear me,
And it will be fulfilled!
Адрес методобъединения: metod_ob_inyaz@mail.ru
|
| |
| |
| Админ | Дата: Суббота, 22.09.2012, 21:43 | Сообщение # 6 |
|
Легенда форума
Группа: Администраторы
Сообщений: 5150
Статус: Offline
| 6
A CIRCLE OF THE SEASONS
There is snow, there is ice.
There is thaw and rime.
It is frosty, it is breezy-
Winter niceties are easy on the eye.
Snow is melting,
Icicles are falling.
Be ready, good people, to see winter off
Welcome spring, it soon will be on.
Spring has completed its work,
Now we are seeing it off.
But there is fun, there is laughing
Because summer is coming!
Now we can rest, now we can sleep.
Now we can swim and catch sheep.
What a pity, it’s not for ever,
I would like it not to end ever.
The year is over,
A new one will come!
This circle of seasons will go and go,
It’s a common stream of life, you know…
Адрес методобъединения: metod_ob_inyaz@mail.ru
|
| |
| |
| Админ | Дата: Суббота, 22.09.2012, 21:43 | Сообщение # 7 |
|
Легенда форума
Группа: Администраторы
Сообщений: 5150
Статус: Offline
| 7
***
January brings snow,
Makes our feet and fingers glow.
February brings rains,
Melts the frozen lake again.
March brings breezes and chill,
Everything starts to play.
April brings snowdrops sweet,
We begin to be happy and to feel.
May brings flocks of birds,
People are glad all over the world.
June brings tulips, lilies, roses,
Fills the children’s hands with posies.
Hot July brings thunder- showers,
Different fruit and different flowers.
August brings the sheaves of corn,
Then the harvest home is born.
Warm September brings the fruit,
Circling the leaves and making some bruit.
Brown October brings the pheasant,
Then to gather nuts and mushrooms is pleasant.
Dull November brings the blast,
The leaves are whirling fast.
Cold December brings the sleet,
Much joy and the Christmas sweet.
http://www.english-for-students.com/January-Brings-the-Snow.html
Адрес методобъединения: metod_ob_inyaz@mail.ru
|
| |
| |
| Админ | Дата: Суббота, 22.09.2012, 21:43 | Сообщение # 8 |
|
Легенда форума
Группа: Администраторы
Сообщений: 5150
Статус: Offline
| 8
SUMMER
Summer - the time of flowers.
Summer - the time of travels.
Summer - the time of funny moments.
SUMMER - THE TIME OF FUNNY DAYS.
SUMMER - THE TIME OF SWIMMING IN THE RIVER.
SUMMER - THE TIME OF SWIMMING IN THE SEA.
SUMMER - THE TIME OF SWIMMING IN THE LAKE.
SUMMER - THE TIME OF MAKING A CAKE.
IN SUMMER WE ALWAYS WALK WITH FRIENDS.
IN SUMMER WE ALWAYS LOVE OUR DEAR FRIENDS.
IN SUMMER WE WATCH A SUNSET.
IN SUMMER WE ARE NOT UPSET.
SUMMER - THE TIME OF A WARM RAIN.
AND WE GO FOR WALLKS OVER AGAIN.
IN SUMMER WE LISTEN TO BIRDS.
INDEED, IN SUMMER WE NEVER COMPLAIN.
WE ALL LOVE AUGUST.
WE ALL LOVE JUNE.
WE ALL LOVE JULY.
WE ALL LOVE SUMMER TRULY!
Адрес методобъединения: metod_ob_inyaz@mail.ru
|
| |
| |
| Админ | Дата: Суббота, 22.09.2012, 21:44 | Сообщение # 9 |
|
Легенда форума
Группа: Администраторы
Сообщений: 5150
Статус: Offline
| 9
Recalling Summer
I surrender, my darling!
What can you say more?
I will try to remember you
As a breath of a light summer breeze.
And you will see
That my feelings,
My heart are so wounded.
You can laugh, you can sing,
You can even regret
Our splitting up.
You will throw my ring,
You will surely forget
How we spent our summer together.
It`s ridiculous, may be…
People have to be strong!
I will also keep silence
And undoubtedly, dear,
I will listen to your magnificent song
Remembering fresh summer air, green leaves, shining stars…
It`ll be my devotion, my destiny,
My reward, my joy and my misfortune…
Адрес методобъединения: metod_ob_inyaz@mail.ru
|
| |
| |
| Админ | Дата: Суббота, 22.09.2012, 21:44 | Сообщение # 10 |
|
Легенда форума
Группа: Администраторы
Сообщений: 5150
Статус: Offline
| 10
Bright sunny day I was at home
And summer was began
Today I can to meet my friends
And play all day I can
I can more sleep and dream in store
Wake up at morning when I want
I haven’t homework and before
I try to rest at hot
I like these hot and sunny days
To swim in lake or sea
It is my favorite pastime
The best and funny days for me
I like the weather outside
Because there is no rain and snow
Over my heard only blue sky
And lessons at the school no more
And very sorry summer’s over
It’s time include the brain
A new you drag off my warm cover
Wake up at school again
Адрес методобъединения: metod_ob_inyaz@mail.ru
|
| |
| |
| Админ | Дата: Суббота, 22.09.2012, 21:44 | Сообщение # 11 |
|
Легенда форума
Группа: Администраторы
Сообщений: 5150
Статус: Offline
| 11
We look at fire waterfalls
We look at fire waterfalls,
Or at the rainbow rounds.
It doesn’t matter if it’s cold
Or there are some clouds.
If autumn knocks at our doors
It means that we are ready
To look for fun, to make some more
Attractive summer weddings.
Because in autumn, that is right,
We see a lot of sweets
It’s time to get romantic light
That thing you are in need.
In autumn with its rains and winds
You have enormous plus
You have a chance to meet your prince
Who calefies your eyes.
A prince in autumn fire clothes
With burning darkest eyes
Who gives the biggest love in the world
For you without prize.
Адрес методобъединения: metod_ob_inyaz@mail.ru
|
| |
| |
| Админ | Дата: Суббота, 22.09.2012, 21:45 | Сообщение # 12 |
|
Легенда форума
Группа: Администраторы
Сообщений: 5150
Статус: Offline
| 12
The Volga
How great the river Volga is!
You can watch it long,
But you can not try
To watch the next shore's line.
The Volga stretches wide:
From Tver region to the Caspian Sea,
It has many tributaries,
And it feeds them as her own kids.
The Volga has clear waters,
It has amasing river islands.
Many fish live there,
And her shores are very beautiful.
Ships are sailing on the river,
Many towns are on her shores,
They are old and young.
The Volga has given them life.
The Volga is the most amasing river,
It is a powerful mother.
I would like to see again
The miraculous waters of this river.
Адрес методобъединения: metod_ob_inyaz@mail.ru
|
| |
| |
| Админ | Дата: Суббота, 22.09.2012, 21:45 | Сообщение # 13 |
|
Легенда форума
Группа: Администраторы
Сообщений: 5150
Статус: Offline
| 13
SPRING
Spring is coming, spring is coming!
Birds build their nests
Connecting together straw and feather,
Doing their best.
Spring is coming, spring is coming!
Flowers are coming too-
Roses, lilies, daffodils
Now are coming through.
Spring is coming, spring is coming!
All around is fresh air,
Floes floating on the river…
Joy is everywhere.
Spring is coming, spring is coming!
Buds are in the trees.
The first leaves are turning green
Waking up from freeze.
Spring is coming, spring is coming!
Children jumping in the puddles…
They are smiling, they are smiling-
It is good that spring there is!
http://imadin12.narod.ru/entexts/rhymes_for_children3.html
Адрес методобъединения: metod_ob_inyaz@mail.ru
Сообщение отредактировал Админ - Воскресенье, 14.10.2012, 21:59 |
| |
| |
| Админ | Дата: Суббота, 22.09.2012, 21:45 | Сообщение # 14 |
|
Легенда форума
Группа: Администраторы
Сообщений: 5150
Статус: Offline
| 14
The thunder-storm of human’s mind
Black clouds closed the sky and shining
Of the earliest morning’s stars…
And light to break the haze is trying,
So are appearing bloody scars.
And frowns spitefully the blackness,
For to the greatest rage prepare.
But tortures in life are endless…
Bright lightings piercing are the air.
The thunder shaking is the rocks.
And is the lifebelt very near?
The time is on the primal clock
Stopped suddenly by secret fear…
And looking gloomy at the earth,
The clouds cry about time,
And water falls from altitude,
As from the broken bottle does vine.
And everything around in the storm
Sinks into the madness dying…
And coiling in the lying as a worm
A human’s soul to the hell is flying.
Адрес методобъединения: metod_ob_inyaz@mail.ru
|
| |
| |
| Админ | Дата: Суббота, 22.09.2012, 21:45 | Сообщение # 15 |
|
Легенда форума
Группа: Администраторы
Сообщений: 5150
Статус: Offline
| 15
When the thoughts quickly leave the reality,
And fantasy flying faster than light,
Solar wind carries me across the mistiness,
Through asteroid belt and the endless night.
Clouds of gas color hide the unco beautiful planet.
It's covered with plants, which you can't look away,
And deep and shallow lakes are immensely net but
Reflected in it streaming in the sky Milky Way.
Two bright stars light up the weightless cirrus clouds,
Hum of high waterfalls doesn't break silence of night,
And nocturnal animals utter nice hearing sounds.
The planet's moons rise and highlight all moonlight.
And affectionately blows the breeze in the wee hours,
At peep of morning on the horizon rise the two suns,
Fresh air is saturated with fragracy unusual flowers,
And under one's beath suspire the oceans.
When the thoughts quickly leave the reality,
And fantasy flying faster than light,
Solar wind carries me across the mistiness...
But it's a pity, that this is all just a shut eyes.
Адрес методобъединения: metod_ob_inyaz@mail.ru
|
| |
| |
| Админ | Дата: Суббота, 22.09.2012, 21:45 | Сообщение # 16 |
|
Легенда форума
Группа: Администраторы
Сообщений: 5150
Статус: Offline
| 16
I like a very hot summer ,
I like to ride a bike with my brother,
I like to fish with my father
And I like to swim in the sea with my mother.
Under the summer sun
I jumped on my bike and made cun-cun,
And I did not lie in my bed
Because I had to play with my pet.
I came home to my grandma
And learned to cook fish with my ma .
And together with my pa
We repaired mother’s car.
But the summer was not long
And the wind was so strong,
Birds in the trees did not sing songs,
A hot summer was not come on.
But I do not want hot weather,
With my merry friends together
I come back to school again,
And it is the summer’s happy end
Адрес методобъединения: metod_ob_inyaz@mail.ru
|
| |
| |
| Админ | Дата: Суббота, 22.09.2012, 21:46 | Сообщение # 17 |
|
Легенда форума
Группа: Администраторы
Сообщений: 5150
Статус: Offline
| 17
I CALL YOU ALL
People, save our nature!
It needs our help.
You and your relatives,
You must preserve our nature.
Rainbows,rains,
Flowers, and mines,
Snow, and mountains,
Seas, and oceans…
They all need our protection,
Our nature will die as a fragile flower
Without our careful relation
If we watch our nature as from «the highest tower».
Big factories, mineral extractions
Destroy the Earth’s shell.
A large number of urban constructions
Pollute one environment.
People! We must protect our Earth
Because it gives us life,
If it isn’t our Worth,
We all for sure will die!
Адрес методобъединения: metod_ob_inyaz@mail.ru
|
| |
| |
| Админ | Дата: Суббота, 22.09.2012, 21:46 | Сообщение # 18 |
|
Легенда форума
Группа: Администраторы
Сообщений: 5150
Статус: Offline
| 18
* * *
There is sunlight in the sky,
I don’t have wings, but I can fly.
The sky is blue and even shines,
And I forget about any fights.
I go along the street alone…
The trees make a lot of noise,
The birds sing pretty songs,
In front of me appears the wood.
In the wood I feel the beauty freshness –
The freshness of the grass and trees,
The flowers smell like tasty sweets,
The dew and grass shine very brightly.
I go along the path for a long time.
I come to the lake where I was one day…
In the lake swim many ducks.
It is a very clean and crystal lake.
I spend much time in the wood –
I’m happy, and I feel very good.
It’s time to come back to my home –
The trees and grass say to me goodbye.
Адрес методобъединения: metod_ob_inyaz@mail.ru
|
| |
| |
| Админ | Дата: Суббота, 22.09.2012, 21:46 | Сообщение # 19 |
|
Легенда форума
Группа: Администраторы
Сообщений: 5150
Статус: Offline
| 19
WINTER
Winter is coming,
Snow is falling.
Children snowmen are making,
And the jingle bells are ringing.
Santa Claus brings the presents.
Children are waiting for the Christmas.
Winter is the greatest season,
For happiness is its reason!
Christmas elves are singing aloud.
People go in a crowd.
There are many stars in the sky.
Children sweets and biscuits buy.
Christmas, Christmas, merry Christmas-
For a holyday is time.
Christmas, Christmas, happy Christmas-
People drink to it some wine.
Winter is going, snow is falling.
Fairytale is around, white is the ground
Winter is the greatest season,
For happiness is its reason!
Адрес методобъединения: metod_ob_inyaz@mail.ru
|
| |
| |
| Админ | Дата: Суббота, 22.09.2012, 21:46 | Сообщение # 20 |
|
Легенда форума
Группа: Администраторы
Сообщений: 5150
Статус: Offline
| 20
The weather
People often need to know
What the weather will be like,
Look at the weather forecast
For the nearest – days five.
They always worry about
Climate changes, floods, and droughts.
They are listening and watching
All the given them forecast.
But for sure nobody knows
About the real situation.
All the scientists couldn’t give us
Such important information.
As for me, it doesn’t matter
What the weather’s outside:
An umbrella and a jacket –
Go to your countryside.
Sunny, cloudy, or rainy-
All the weather is okay!
If it’s hot, we’ll go swimming,
If it snows - play hokey!
Адрес методобъединения: metod_ob_inyaz@mail.ru
|
| |
| |
|
